Již druhý rok po sobě bude Česko na Oscarech reprezentovat dokument, který prošel některou z aktivit Institutu dokumentárního filmu (IDF). Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) vybrala snímek Kdyby se holubi proměnili ve zlato režisérky Pepy Lubojacki jako českého kandidáta na cenu za nejlepší mezinárodní celovečerní film na 99. ročníku Oscarů.
Česko-slovenský dokument byl v roce 2024 představen na Czech Docs: Coming Soon v rámci East Doc Platform. Navazuje tak na snímek Kláry Tasovské Ještě nejsem, kým chci být, který prošel pitchingem East Doc Forum 2021 a loni se stal historicky prvním dokumentem vyslaným za Česko do oscarového klání.
Z East Doc Platform na Berlinale
Kdyby se holubi proměnili ve zlato byl jedním z pěti připravovaných českých dokumentů představených na Czech Docs: Coming Soon během East Doc Platform 2024. Tato iniciativa představuje projekty se silným mezinárodním potenciálem klíčovým představitelům filmového průmyslu a pomáhá filmařům hledat partnery, financování i příležitosti pro zahraniční uvedení.
Snímek měl světovou premiéru v sekci Forum na Berlinale 2026, kde získal Cenu Berlinale za nejlepší dokumentární film i nezávislou cenu Caligari.
Podle České filmové a televizní akademie splnilo podmínky americké Akademie filmového umění a věd deset snímků přihlášených jejich producenty. Sedmičlenná předvýběrová komise z nich vybrala pět finalistů: Chica Checa, Kdyby se holubi proměnili ve zlato, Neporazitelní, Pět švestek a Poberta. Ve druhém kole, které probíhalo od 27. července do 14. srpna, mohli hlasovat všichni členové ČFTA splňující příslušné podmínky a nacházející se mimo střet zájmů.
Kdyby se holubi proměnili ve zlato (r. Pepa Lubojacki, Česká republika, Slovensko, 2026, 110 min.)
Režisérka Pepa Lubojacki po dobu pěti let zaznamenávala emotivní příběhy vlastní rodiny. Snaží se pochopit, proč závislost připravila jejího milovaného bratra a dva bratrance o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou. Co když ale za jejich situací nestojí samotná závislost, nýbrž něco, co začalo mnohem dříve?
Intimní deníkové záběry se ve filmu prolínají s oživlými fotografiemi, stylizovanými vzpomínkami a grafickými kolážemi. Vzniká tak originální dílo, které je zároveň syrové i hravé. Jako režisérka a sestra stojí Pepa před otázkou, na kterou neexistuje snadná odpověď: Kde končí láska a začíná kontrola? Zachraňovat, nebo nechat jít?
Radikálně upřímný snímek získal na Berlinale cenu za nejlepší dokumentární film.
Producentkami filmu jsou Klára Mamojková a Wanda Kaprálová. Více informací včetně traileru a kompletních tvůrčích údajů najdete v databázi DOKweb.
Shortlist patnácti snímků soutěžících o Oscara za nejlepší mezinárodní celovečerní film bude zveřejněn 15. prosince 2026. Finální nominace budou oznámeny 21. ledna 2027 a slavnostní předávání cen 99. ročníku Oscarů se uskuteční 14. března 2027.